Né en 1862 à Cornimont(Vosges), Alphonse Didier père d'une famille de 11 enfants s'est intéressé à l'histoire locale, a travaillé sur une grammaire de patois vosgien, et écrit de nombreux poèmes en patois ainsi que ses mémoires familiales. Il a réalisé plusieurs arbres généalogiques de la famille Didier, restituant la tradition orale du début du XIXème siècle.

Las feux de Saint Jean di to passa Vaila passa tro semaines tot è vouadant las vaitches Qu'o raimasse è moudjés das h'nétis et di bô mouô Pou fâre in feu de St Djean, oisqu'o-z-on hlé lai taitche Lai Téte di Boûlair noü été vu i moueto Dé ço qu'o vont aillemé hhu las hautes reutchattes Et tatché qué note feu tot étant lé pus grôs, Deuriésse ca lé nus d'to pou niargua las heulattes Qué sé htronféte d'aivance dé nos matte dèïé l'dos. Ah !moss qu'o vont dansié aivo nos balles vouatchères Tot è souegnant lai fiâme, quitte ai nos trêbeutché E fiant in pô exprès sos o fâre las tchères, Pou tchaire ti dousse aissonne è d'mourant aittatchés, Las djambes crouhin crouhâs et fâre ai craire as autes Q u'o n'saeu di peurme cô sos sète, sé relova Hhou çou qu'o-z-on peu tchaire, sé ç'na mi l'in hhou l'aute. Et peu è graifeugniant in pô toci tola, Aipré é in gros aiffouô, o se quîne, o s'aidue, O d'jue dé s'matte aihhu in pô pou se réposa.

SOMMAIRE